ERIH INDUSTRIAL HERITAGE BAROMETER
A Survey of Industrial Heritage Sites in Europe 2021/22
ERIH INDUSTRIEKULTUR BAROMETER
Erhebung zur Lage der Industriekultur in Europa 2021/22
I
BASIC DATA -
BASISDATEN
Site name -
Name des Standortes
Town -
Ort
Country -
Land
I STRUCTURE -
STRUKTUR
Status of your organisation
M
ultiple answers possible
!
Trägerschaft des Standortes
Mehrfachantwort möglich!
Public
öffentlich
Private / association
privat / Verein
Foundation
Stiftung
Corporate museum
Firmenmuseum
Other
Sonstige
Opening hours
Öffnungszeiten
2021
2022
All year
ganzjährig
Seasonal
saisonal
Months
open per year
(number)
Monate im Jahr (Anzahl)
Staff
Please enter the
number
of staff members!
Personal
Bitte jeweils die
Anzahl
eintragen!
N-2021
N-2022
Full-time employees
hauptamtlich Beschäftigte
Seasonal workers
Saisonkräfte
Tour guides
Gästeführer
Volunteers
ehrenamtlich Aktive
Funding of running costs
Percentage of total = 100% total
Finanzierung des laufenden Betriebs
In % der Gesamtfinanzierung! - Zusammen = 100%
%-2021
%-2022
Revenue income
Erlöse
Public subsidies or grants
Öffentliche Zuschüsse
Donations / sponsors
Spenden / Sponsoring
Other sources of funding
S
onstige Zuschüsse
2021
2022
yes
ja
no
nein
yes
ja
no
nein
Did you receive financial support from the public sector for corona-related financial losses / Re-Start
?
Gab es Unterstützung durch die öffentliche Hand für Corona-bedingte Einnahmeausfälle / Re-Start?
Did you receive any financial support from 3rd parties?
Gab es Unterstützung durch Dritte?
If support from the
public sector in both years
:
Wenn Unterstützung durch die
öffentliche Hand in beiden Jahren
:
Support was 2022 ...
Die Unterstützung war 2022 ...
higher /
höher
consistent /
gleichbleibend
lower /
geringer
than in the year 2021.
als im Jahr 2021.
yes
ja
no
nein
Is site operation permanently at risk
?
Ist der Standortbetrieb auf Dauer gefährdet?
Composition of income
P
ercentage of overall income = 100% total
Zusammensetzung der Erlöse
In %
der Gesamterlöse! - Zusammen = 100%
%-2021
%-2022
Entrance and guide fees
Eintrittsgebühren + Führungsentgelte
Rent
Vermietungen
Events
Veranstaltungen
Other revenues
Sonstige Erlöse
III
TARGET GROUPS -
ZIELGRUPPEN
Wich is your target audience?
M
ultiple answers possible
!
Welche Zielgruppen sprechen Sie an?
Mehrfachantwort möglich!
General public
Allgemeine Öffentlichkeit
Families
Familien
Young people
Junge Leute
Seniors 50+
Best Ager/Senioren
E
ducational travellers
Bildungsreisende
School groups
Schulklassen
Participants of Meetings, Incentives, Conventions, and Events (MICE)
Tagungs-, Events- und Ausstellungsbesucher (MICE)
Other
Sonstige
How many visitors did your site receive in the last 4 years?
Please enter the number of
annua
l
visitors
!
No point or comma, please!
Wieviele Besuche hatten sie in den letzten 4 Jahren?
Bitte Anzahl der
Jahresbesuche
absolut eintragen! Bitte ohne Punkt oder Komma!
2019
2020
2021
2022
Where do your visitors come from?
P
ercentage of total = 100% total
Woher kommen Ihre Besucher?
Bitte Anteile in % eintragen! - Zusammen = 100%
%
Regional
aus der Region
National
International
Not specified.
keine Angabe möglich.
Do you carry out visitor surveys?
Führen Sie Besucherbefragungen durch?
regularly
regelmäßig
sometimes
manchmal
no
nein
If so, in what form?
M
ultiple answers possible
!
Wenn ja, in welcher Form?
M
ehrfachantwort möglich!
Survey on site
Fragebogen Vor-Ort
Online survey
Fragebogen Online
Social media
Soziale Medien
Other
Sonstige
IV PROSPECTS
-
PERSPEKTIVEN
How would you rate 2023 for your site in terms of the following
?
Wie beurteilen Sie die Perspektiven Ihres Standortes im Jahr 2023 unter folgenden Aspekten?
very
positive
sehr
positiv
positive
positiv
satis-
factory
aus-
reichend
negative
negativ
very
negative
sehr
negativ
Main
reason for
++
or
--
asessments!
Der Hauptgrund für
++
oder
--
Bewertung
!
Environment
Rahmenbedingungen
++
+
0
-
--
Regional consumer climate
Konsumklima in der Region
General coast increase / inflation
Allgemeine Kostensteigerung / Inflation
Visitor numbers
Besucherentwicklung
Own competitiveness / market competition
Eigene Position im Wettbewerb /
Konkurrenz im Umfeld
Political support
Politische Unterstützung
Own site
Eigener Standort
Site‘s attractiveness and appeal
Attraktivität des Angebotes
Financial resources
Finanzausstattung
Energy costs
Energiekosten
Targets for climate neutrality
Vorgaben zur Klimaneutralität
Staffing
Personalausstattung
Trends in visitor numbers
Besucherentwicklung
Expected economic outcome
voraussichtliches wirtschaftliches Ergebnis
What were your 3 key objectives for 2023?
Keywords only, please! Complete sentences are not required!
Ihre wichtigsten Standortziele für 2023
Bitte Schlagworte verwenden, keine ganzen Sätze! Max. 3 Nennungen!
1.
2.
3.
Which of the following actions form part of your current strategy?
M
ultiple answers possible
!
Welche der folgenden Maßnahmen planen Sie aktuell?
Mehrfachantwort möglich!
Construction measures
Bauliche Maßnahmen
Building development project(s)
Bauliches Entwicklungskonzept
Building restoration / extension work
Bauliche Sanierung / Erweiterung
I
mplementation of accessibility measures
Herstellung bauliche Barrierefreiheit
Improvement of energy efficiency
Verbesserung Energieeffizienz
Other /
Sonstige:
Exibitions / presentations
Ausstellung / Präsentation
E
xhibition development project
Entwicklungskonzept Ausstellung / Präsentation
Enhancement
of site presentations
Steigerung der Attraktivität der Präsentation
Implementation of accessibility measures / inclusive presentations
Herstellung Barrierefreiheit / Inklusion der Präsentation
Other /
Sonstige:
Organisation / Marketing
Organisation / Marketing
Addressing new target groups
Ansprache neuer Zielgruppen
Extension of opening hours
Ausweitung Öffnungszeiten
Reduction of opening hours
R
eduzierung Öffnungszeiten
Staff recruitment
Personalbeschaffung
Stronger focus on communication / marketing
Verstärkung Kommunikation / Werbung
Cost reduction
Kostenreduzierung
Alteration of prices
Preisanpassung
Other /
Sonstige:
Please submit your comments on the issue or your suggestions
concerning the
BAROMETER SURVEY!
Ihre Anmerkungen zum Thema oder Ihre Anregungen
zur BAROMETER-STUDIE!
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!
VIELEN DANK FÜR IHRE FREUNDLICHE UNTERSTÜTZUNG!
Send input!
Eingaben senden!
If you have any questions about the survey
:
Bei Rückfragen zur Befragung:
Udo Elsner
Team Regionale Statistik und Umfragen
Referat Bildung und Soziales
Kronprinzenstraße 35
45128 Essen
T: +49 201 2069-612
elsner@rvr.ruhr
Online questionnaires of Ruhr Regional Association only use cookies that are technically necessary
to fill out the questionnaire correctly and to send it in unadulterated.
Other instruments beyond this function will not be used.
The storage and processing of the data is carried out exclusively by the RVR.
A transfer to third parties is excluded.
Der Regionalverband Ruhr verwendet beim Aufruf eines Online-Fragebogens ausschließlich Cookies,
die technisch notwendig sind, um den Fragebogen korrekt auszufüllen und unverfälscht einzusenden.
Andere über diese Funktion hinausgehende Instrumente werden nicht verwendet.
Die Speicherung + Verarbeitung der Daten erfolgt ausschließlich durch den RVR.
Eine Weitergabe an Dritte ist ausgeschlossen.